Descripteurs
Documents disponibles dans cette catégorie (12)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Sélection de dix écrivains étrangers : l'Américain Ryan Gattis auteur de "Six jours" ; l'Islandais Eirukur Örn Norddahl auteur de "Illska : le Mal" ; le Belge Stefan Brijs auteur de "Courrier des tranchées" ; l'Américaine Anna North auteure de "[...]Article : texte imprimé
Sélection de dix romans étrangers : "D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds" de l'Islandais Jon Kalman Stefansson ; "L'Infinie Comédie" de l'Américain David Foster Wallace ; "Intérieur nuit" de l'Américaine Marisha Pessl ; "Orfeo" de l'Amér[...]Article : texte imprimé
Corinne Lafitte, Auteur |Proposition, en 2005, d'une séquence pour un module de français ayant comme objectif d'initier les élèves aux épreuves anticipées. Le corpus, centré sur l'autobiographie, regroupe des textes d'auteurs britanniques.Article : texte imprimé
Sélection commentée de romans étrangers parus lors de la rentrée littéraire en 2015.Article : texte imprimé
Gaëlle Bebin, Auteur |Séquence construite autour de l'étude du genre de la nouvelle et de la découverte des différents aspects du réalisme et du fantastique à travers Le Manteau de Gogol. Les registres. Des textes complémentaires de Dostoïveski, Hoffmann, Akutagawa, [...]Article : texte imprimé
Dossier consacré à la littérature et aux auteurs russes. La comparaison avec la littérature française et la différence d'origine, liée à la langue russe ; la place du slavon, très ancienne langue liturgique proche du français, et de l'oralité da[...]Article : texte imprimé
Enquête sur l'état de la littérature étrangère sur le marché du livre : la liquidation judiciaire de l'éditeur "Baker Street", l'état du marché, la baisse du nombre de romans étrangers, les coûts de publication, les raisons du recul des ventes, [...]
Article : texte imprimé
Les ateliers de traduction littéraire à l'école en France et en Grande-Bretagne : la traduction d'une langue étrangère à l'école ; le travail d'écriture et de création littéraire ; l'organisation d'ateliers dans les écoles, avec la participation[...]
Article : texte imprimé
Dossier consacré à la poésie arabe, à l’occasion de la "Nuit de la Poésie", à l’Institut du monde arabe (IMA), en novembre 2018. Les motivations de la rédaction concernant le choix du sujet. Evocation de son rapport à la poésie par la comédienne[...]
Article : texte imprimé
Dossier consacré à la littérature néerlandophone, lors de la 33e Comédie du livre à Montpellier en 2018. Analyse des spécificités de cette littérature : absence d'étiquette des oeuvres littéraires néerlandophones ; les différences d'héritage his[...]Article : texte imprimé
Entretien avec le traducteur de littérature germanique Olivier Le lay : son choix de devenir traducteur ; la traduction du roman "Lilas rouge" de l'écrivain autrichien Reinhard Kaiser-Mühlecker ; sa traduction du roman "Mars" de Fritz Zorn ; la [...]
Article : texte imprimé
Le théâtre étranger en cours de français au lycée : les freins à l'exploitation d'oeuvres théâtrales écrites en langues étrangères ; les différentes façons d'aborder les textes étrangers, leur apport ; la pratique du théâtre en classe et le jeu [...]
