|
Résumé :
|
Les voix endormies, ce sont celles de toutes les héroînes anonymes de la guerre d'Espagne, ouvrières, syndicalistes, partisanes ou simplement candidates à l'exil. En 1939, le conflit touche à sa fin et les Républicains paient leur défaite dans les prisons franquistes. Dans celle de Ventas, Hortensia, Elvira et Tomasa attendent de connaître leur sort. A l'extérieur, leurs familles et leurs amis vivent dans l'angoisse.
|
|
Note de contenu :
|
Voix endormies a connu un exceptionnel succès en Espagne, où il a été élu Livre de l’année 2003. Dulce Chacón bâtit, dans une prose somptueuse – le roman est fort bien traduit – inspirée par d’authentiques témoignages, un récit haletant qui mêle lyrisme, tragédie, angoisse, amour et passion. L’amour y est fortement présent dans la fascinante passion d’un couple (Pepita et « El Chaqueta Negra ») contrarié par la guerre. Dulce Chacón crée ou recrée des personnages inoubliables (Reme, Hortensia, Tomasa, Elvira…) et tout un bataillon de militantes républicaines au courage prodigieux. Elles se soutiennent les unes les autres pour supporter les horreurs : froid, typhus, mort des nourrissons enfermés avec elles, humiliations et coups des surveillantes odieuses comme des kapos. Une vie ponctuée par des nouvelles de l’extérieur : exécutions de proches, maladies des enfants, souffrance intolérable de celles qui, catholiques, voient leur Eglise renouer avec les pires moments du passé. "http://www.monde-diplomatique.fr"
|
